Текст песни Remi Wolf — Quiet On Set
Оригинал
Перевод песни
Shh!
Quiet on set, run it
I been takin’ my bets, frontin’
I been payin’ my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin’
Шшш!
Тихо на съемочной площадке, запускай
Я делал свои ставки, выходя вперед.
Я платил свои долги, мне это нравится.
Я воровал корветы, красовался
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin’
I ain’t leavin’ my bed. love it
The work be killin’ me dead, stuntin’
Тихо на съемочной площадке, запускай
Меня трахнули по башке, выставляя напоказ
Я не встану со своей кровати. любить это
Эта работа убивает меня до смерти, потрясающая.
Killin’ me, killin’ me, killin’ me
I just want to protect my energy
Ain’t got no time for the frenemies
Eating my ass like the human centipede
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня.
Я просто хочу защитить свою энергию
У меня нет времени на врагов.
Ест мою задницу, как человеческая сороконожка
Hold your horses, back it up
What’s better than two girls, two cups
What’s better than a two buck good nut
What’s better than fries and a chicken lunch
Hey guys, should I Postmates Chuck-E-Cheese?
Wait, ain’t no Chuck-E-Cheese in Los Feliz
Wait, there ain’t no steeze if there ain’t grease
Unless you order that Sugarfish sushi
Придержи своих лошадей, притормози
Что может быть лучше, чем две девушки, две чашки
Что может быть лучше, чем хороший орешек за два доллара
Что может быть лучше жареной картошки и обеда с курицей
Эй, ребята, может, мне отправить Пост с Чаком И Сыром?
Подожди, в Лос-Фелисе нет Чак-И-Сыра
Подожди, нет никакого стиза, если нет жира
Если только ты не закажешь суши с сахарной рыбой
Quiet on set, run it
I been takin’ my bets, frontin’
I been payin’ my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin’
Тихо на съемочной площадке, запускай
Я делал свои ставки, выходя вперед.
Я платил свои долги, мне это нравится.
Я воровал корветы, красовался
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin’
I ain’t leavin’ my bed, love it
The work be killin’ me dead, bang bang
Тихо на съемочной площадке, запускай
Меня трахнули по башке, выставляя напоказ
Я не встану со своей кровати, мне это нравится.
Работа убивает меня до смерти, бах-бах.
Killin’ me, killin’ me, killin’ me
Whoa
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня.
Тпру
I don’t got things to say
I’m so bored I’mma pass away
Going off the deep end like Foushee
I’m cracked the surface creme brulee
Мне нечего сказать
Мне так скучно, что я скоро умру.
Сходит с ума, как Фуши
Я расколол поверхность крем — брюле
Don’t fly, me oh my
Orgy at Five Guys with five guys
That’s ten guys and holy Christ
I’ve never seen more nuts in my life
Не лети, я, о боже
Оргия у пяти парней с пятью парнями
Это десять парней и святой Христос
Я никогда в жизни не видел больше психов
I don’t wanna be a Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Я не хочу быть Дебби Дебби Дебби Дебби
Дебби Дебби Дебби Дебби Дебби Даунер
Дебби Дебби Дебби Дебби
Дебби Дебби Дебби Дебби Дебби Даунер
Quiet on set, run it
I been takin’ my bets, frontin’
I been payin’ my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin’
Тихо на съемочной площадке, запускай
Я делал свои ставки, выставляя напоказ
Я платил свои долги, мне это нравится.
Я воровал корветы, красовался
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin’
I ain’t leavin’ my bed, love it
The work be killin’ me dead, bang bang
Тихо на съемочной площадке, запускай
Меня трахнули по башке, выставляя напоказ
Я не встану со своей кровати, мне это нравится.
Работа убивает меня до смерти, бах-бах.
I’m a little baby
And I went to the store with my mommy
And then I couldn’t find anyone
I asked this old lady what she would do and if she could help me find my mommy
And then she took me out to the car
I got in the car and then we went- she had a bunch of candy
Then we went out to the other place in town
Then I fell down and I-
I got this skid on my face ’cause I fell down
But then she took me back to the store and I found my mom
But everyone was really mad at me
But I-1 didn’t do anything wrong!
Я маленький ребенок
И я пошла в магазин со своей мамой
А потом я никого не смог найти
Я спросил эту старушку, что она будет делать и сможет ли она помочь мне найти мою маму
А потом она повела меня к машине
Я сел в машину, и мы поехали — у нее была куча конфет
Потом мы отправились в другое место в городе
Потом я упал и я-
У меня занос на лице, потому что я упал.
Но потом она отвела меня обратно в магазин, и я нашел свою маму
Но все действительно злились на меня
Но я-1 не сделал ничего плохого!
